الرئيسية / تجديد جواز السفر
يعني تجديد جواز سفر الجنسية عن طريق الاستثمار تقديم النموذج الرسمي الخاص بالحكومة المُصدِرة، بالرسم المنشور، وبعملتها الخاصة، من خلال مكتب جوازات السفر أو قنصلية أو وكيل معتمد، مع استيفاء أي متطلب بيومتري أو حضور شخصي ينطبق. كثير من جوازات سفر الجنسية عن طريق الاستثمار الصادرة بين 2016 و2021 تقترب الآن من نهاية صلاحيتها، وقد حدّدت سانت كيتس ونيفيس موعداً نهائياً للتسجيل البيومتري في 31 يوليو 2027، لذا فهذه نافذة تخطيط تستحق الاستفادة منها بهدوء. تحمل هذه الصفحة الرسم ومدة الصلاحية والجدول الزمني والوضع البيومتري الموثّق لجميع الدول الست، مع المصدر الرسمي لكل رقم. تولّت ميرابيلو أكثر من 1,500 عملية تجديد جواز سفر عبرها.
جميع الأرقام حساسة زمنياً: تُعدّل الحكومات جداول الرسوم والمتطلبات بفترات إشعار تتراوح من أشهر إلى أيام. تحقّق من أي رقم مقابل المصدر الرسمي المرتبط قبل اتخاذ أي إجراء. معلومات وليست استشارة.
MCP
الدول الست، جنباً إلى جنب
كل رقم أدناه مذكور بالعملة التي تحدّده بها الحكومة فعلياً، بدولار شرق الكاريبي أو الفاتو أو الجنيه، مع مايعادله تقريباً بالدولار الأمريكي، ويحمل المصدر الرسمي الذي جرى التحقق منه مقابله. مقارنة الرسوم بين الدول تُشبع الفضول لا الاختيار: فمسار التجديد تحدّده الجنسية التي تحملها، لذا لايوجد فائز شامل، بل الإجراء الصحيح وجدول الرسوم المناسب لجواز سفرك فقط.
| الدولة | الرسم الحكومي (بالغ / طفل) | مدة الصلاحية (بالغ / طفل) | المعالجة المعتادة | التجديد من الخارج | الوضع البيومتري | آخر تحقق | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🇦🇬 Antigua and Barbuda | GBP 50 للبالغ / GBP 25 للطفل (نحو USD 65 / 33)، جدول المفوضية العليا في London يُدرج جدول رسوم CIU رسم جواز سفر قدره USD 300 (EC$810) لكل شخص High Commission fee schedule · cip.gov.ag |
5 سنوات للبالغ / 5 سنوات للطفل (الإصدار الأول والتجديد للجنسية عن طريق الاستثمار) | 3 إلى 6 أسابيع | نعم، عبر البعثات أو الوكلاء المرخّصين؛ ويجب أن تكون 5 أيام من الحضور الفعلي قد اكتملت بالفعل | ليست إلزامية بعد للتجديدات؛ مخطَّطة ضمن إطار ECCIRA | 2026-06-25 | # |
| 🇩🇲 Dominica | EC$150 للبالغ (نحو USD 55) / EC$75 للطفل دون 16 (نحو USD 28) بدل الفقدان أو السرقة EC$500 (نحو USD 185) dominica.gov.dm |
10 سنوات للبالغ / 5 سنوات للطفل دون 16 | 2 إلى 4 أسابيع في دومينيكا؛ أطول عبر القنصلية | نعم، عبر مكتب جوازات السفر في Roseau أو أي قنصلية دومينيكية؛ ويمكن إرسال جواز السفر بالبريد إلى أي عنوان | جواز سفر إلكتروني بيومتري صادر منذ يناير 2023؛ التسجيل غير مطلوب للتجديدات | 2026-06-25 | # |
| 🇬🇩 Grenada | EC$350 للبالغ (نحو USD 130) / EC$250 للطفل دون 18 (نحو USD 93) لايوجد رسم تجديد منفصل للجنسية عن طريق الاستثمار؛ تنطبق القناة الحكومية القياسية UK High Commission fee schedule |
10 سنوات للبالغ (منذ 1 يوليو 2024) / 5 سنوات للطفل دون 18 | 2 إلى 4 أسابيع؛ يقترح مكتب جوازات السفر البدء قبل 6 أشهر من انتهاء الصلاحية | نعم، عبر سفارات وقنصليات غرينادا أو الوكلاء المعتمدين | جوازات سفر إلكترونية بيومترية تُصدَر بالفعل عبر الإجراء المعتاد | 2026-06-25 | # |
| 🇱🇨 St Lucia | EC$80 عادية (نحو USD 30) / EC$130 سريعة (نحو USD 48)، داخل الدولة، لكل شخص جدول قنصلية نيويورك: USD 135 عادية / USD 170 عاجلة travel.state.gov reciprocity schedule · govt.lc |
10 سنوات للبالغ (منذ 5 أغسطس 2025) / 5 سنوات للطفل دون 18 | 3 إلى 4 أسابيع؛ مايصل إلى 6 أسابيع عبر القنصلية | نعم، عبر السفارات أو القنصليات أو الوكلاء المعتمدين | جوازات سفر بيومترية صادرة لجميع المواطنين منذ 2022؛ وتنطبق المقابلات من سن 16 | 2026-06-25 | # |
| 🇰🇳 St Kitts and Nevis | تجديد الجنسية عن طريق الاستثمار USD 1,055؛ المواطن العادي EC$250 (نحو USD 93) / الطفل دون 16 EC$150 (نحو USD 56) التسجيل البيومتري (حتى 31 يوليو 2027): USD 2,500 للبالغ الأول / USD 2,000 للبالغ الثاني / USD 1,300 لكل طفل، التجديد مشمول عندما يكون جواز السفر ضمن 6 أشهر من انتهاء الصلاحية ciu.gov.kn |
10 سنوات للبالغ / 5 سنوات للطفل دون 16 | 4 إلى 6 أسابيع | نعم للتجديد نفسه؛ والتسجيل البيومتري شخصي في مراكز تشمل Dubai وHong Kong وSingapore وLondon وToronto وTaipei وRabat | تسجيل إلزامي لمواطني الجنسية عن طريق الاستثمار بحلول 31 يوليو 2027؛ وتُعطَّل الجوازات غير المسجّلة للسفر من 1 أغسطس 2027 | 2026-07-04 | # |
| 🇻🇺 Vanuatu | VT 10,000 قياسية (نحو USD 82) / VT 20,000 سريعة (نحو USD 164) / VT 25,000 عاجلة (نحو USD 205)، لكل شخص لايُنشر رسم منفصل للطفل vancitizenship.gov.vu |
10 سنوات للبالغ / 5 سنوات للطفل | عدة أسابيع قياسية؛ سريعة 14 يوماً، عاجلة 3 أيام | الطلب عبر أي قنصلية لفانواتو؛ والبيانات البيومترية شخصية في Port Vila أو Hong Kong أو Dubai أو New Caledonia | البصمات والصورة والتوقيع تُجمع شخصياً (متطلب قائم) | 2026-07-04 | # |
الرسوم الحكومية فقط. رسوم خدمة الوكيل (عادةً من USD 500 إلى 1,500 عبر الدول الست)، ورسوم الشحن، والرسوم القنصلية الإضافية منفصلة. تفرض البعثات الخارجية جداولها القنصلية الخاصة بالعملة المحلية، وهي ليست تحويلات للرسم المحلي.
متطلبات ومواعيد تجديد موثّقة، مسجّلة فقط حيث تدعمها مصادر رسمية. يرتبط كل مُدخل بالمصدر الرسمي الذي جرى التحقق منه مقابله؛ تحقّق مقابل المصدر الرسمي المرتبط قبل اتخاذ أي إجراء.
Launched 14 April 2026; Citizenship Programme citizens must complete in-person biometric enrolment by 31 July 2027, after which non-enrolled passports are deactivated for international travel until enrolment is completed, with overseas enrolment centres including Dubai, Hong Kong, Singapore, London, Toronto, Taipei and Rabat.
The Eastern Caribbean Citizenship by Investment Regulatory Authority framework, established in December 2025, has had its implementation postponed to mid-2026; existing renewal rules remain in force until it takes effect.
Effective 5 August 2025, the Government of Saint Lucia issues 10-year passports to adults with no increase in fees, reducing renewal frequency for all citizens including those naturalised by investment.
The Council of the European Union adopted the removal of Vanuatu's visa exemption on 12 December 2024, and Regulation (EU) 2025/11 of 19 December 2024 transferred Vanuatu to the list of countries whose nationals require a visa for the Schengen area.
Fingerprints, photograph and signature must be collected in person at a designated centre in Port Vila, Hong Kong, Dubai or New Caledonia; the application itself can otherwise be handled remotely through consulates.
An existing condition of the programme, not a new measure: CBI citizens must spend a total of five days in Antigua and Barbuda within the first five years, with compliance checked when the initial 5-year passport is renewed.
لماذا تتغيّر المتطلبات. تراجع الحكومات دورياً مدة صلاحية جواز السفر والمعايير البيومترية ومتطلبات الحضور مع تحديث البرامج وتشكّل الأطر الإقليمية مثل ECCIRA. نسجّل كل تغيير موثّق في مرصد التغييرات التنظيمية. Recorded for information only from official sources as at the last-checked date. This is not legal advice. Verify against the linked official source before acting.
قابل للقراءة آلياً: يُنشر هذا المتتبّع كبيانات مفتوحة مُصدّرة في mirabelloconsultancy.com/renewal-tracker.json (الإصدار 2026 Q3، v1.0.0). Free to cite with attribution to Mirabello Consultancy and a link to the source page.
هل ينبغي أن أجدّد الآن؟
اعمل على الأسئلة بالترتيب؛ كل إجابة هي قراءة لبيانات المتتبّع والرسوم الموثّقة أعلاه، لا تعليمات. تختلف الظروف الفردية؛ ويؤكّد المختص الوضع في استشارة مجانية.
نعم: ابدأ التجديد الآن؛ تستغرق المعالجة المنشورة من أسبوعين إلى ستة أسابيع حسب الدولة، وقد تمدّد المسارات القنصلية ذلك، إذ تستغرق سانت لوسيا مايصل إلى ستة أسابيع عبر القنصلية.
إن لم يكن كذلك، تابع إلى السؤال التالي.
احجز موعد التسجيل البيومتري الشخصي قبل 31 يوليو 2027 بصرف النظر عن تاريخ انتهاء الصلاحية؛ وإذا كان جواز السفر أيضاً ضمن ستة أشهر من انتهاء الصلاحية، فإنه يُجدَّد في الموعد نفسه دون رسم تجديد منفصل.
إن لم يكن كذلك، تابع إلى السؤال التالي.
جدّد أولاً: تطبّق كثير من شركات الطيران وسلطات الحدود قاعدة بقاء صلاحية ستة أشهر، لذا قد يُرفض جواز سفر صالح تقنياً عند الصعود أو الدخول.
إن لم يكن كذلك، تابع إلى السؤال التالي.
تعامل مع التجديد كنافذة تخطيط لا كموعد نهائي: تصل صلاحية جوازات سفر البالغين إلى 10 سنوات في خمس من الدول الست (5 سنوات في أنتيغوا وباربودا)، وأُجّل إطار ECCIRA إلى منتصف 2026 مع بقاء القواعد الحالية سارية، وتتحقّق أنتيغوا وباربودا من 5 أيام من الحضور الفعلي عند التجديد الأول، لذا يمكن جدولة أي زيارة مطلوبة بهدوء.
يعكس كل فرع المتطلب المسجّل الذي يستند إليه؛ والمُدخلات والمصادر والتواريخ الأساسية موجودة في متتبّع المواعيد النهائية أعلاه. معلومات وليست استشارة.
حاسبة رسوم العائلة
اختر الدولة وحجم العائلة للحصول على إجمالي تقريبي للرسوم الحكومية المنشورة فقط. رسوم خدمة الوكيل ورسوم الشحن والرسوم القنصلية الإضافية منفصلة، وتفرض البعثات الخارجية جداولها الخاصة. تقريبي، رسوم حكومية فقط؛ تحقّق مقابل المصدر الرسمي المرتبط.
الرسوم الحكومية المقدّرة:
تقريبي، رسوم حكومية فقط، من الجدول الموثّق لكل دولة؛ تحقّق مقابل المصدر الرسمي المرتبط قبل اتخاذ أي إجراء.
| الدولة | الحساب | الإجمالي التقريبي |
|---|---|---|
| 🇩🇲 Dominica | بالغان بسعر EC$150 + طفلان بسعر EC$75 | EC$450 (نحو USD 166) |
| 🇰🇳 سانت كيتس ونيفيس (فئة التسجيل البيومتري) | USD 2,500 للبالغ الأول + USD 2,000 للبالغ الثاني + طفلان بسعر USD 1,300 | USD 7,100 (التجديد مشمول عندما يكون جواز السفر ضمن 6 أشهر من انتهاء الصلاحية) |
يُظهر المثال المحلول أدنى وأعلى مواضع الرسوم الحكومية المنشورة بين الدول الست لهذا النمط العائلي. تقريبي، رسوم حكومية فقط؛ تحقّق مقابل المصدر الرسمي المرتبط.
التجديد من الخارج
تقبل خمس من الدول الست طلب التجديد الكامل عبر سفاراتها أو قنصلياتها أو وكلائها المعتمدين، دون زيارة الدولة: سانت كيتس ونيفيس، وأنتيغوا وباربودا، ودومينيكا، وغرينادا، وسانت لوسيا. ويقف إلى جانب ذلك متطلبان يستلزمان الحضور الشخصي.
أن تقوم بها بنفسك، أو تسلّمها لغيرك
يمكن إنجاز كل تجديد في هذه الصفحة مباشرةً مع الحكومة المُصدِرة؛ ولا شيء يستلزم وسيطاً. قيمة المستشار في الامتثال والتنسيق، لا في الوصول.
أسئلة
تُحدَّد الرسوم الحكومية بعملة كل دولة الخاصة. تفرض دومينيكا EC$150 لكل بالغ (نحو USD 55) وEC$75 لكل طفل دون 16؛ وغرينادا EC$350 لكل بالغ (نحو USD 130) وEC$250 لكل طفل دون 18؛ وسانت لوسيا EC$80 لكل شخص للخدمة العادية داخل الدولة (نحو USD 30)؛ وأنتيغوا وباربودا GBP 50 لكل بالغ وGBP 25 لكل طفل على جدول المفوضية العليا في London (نحو USD 65 و33)؛ وفانواتو VT 10,000 للخدمة القياسية (نحو USD 82). وتفرض سانت كيتس ونيفيس USD 1,055 لتجديد الجنسية عن طريق الاستثمار، وخلال برنامج التسجيل البيومتري تشمل رسوم التسجيل المتدرّجة عائلياً (USD 2,500 أو 2,000 أو 1,300 لكل شخص) التجديد عندما يكون جواز السفر ضمن ستة أشهر من انتهاء الصلاحية. رسوم الوكيل والشحن منفصلة؛ تحقّق مقابل المصدر الرسمي المرتبط.
تستغرق المعالجة المنشورة نحو 2 إلى 4 أسابيع في دومينيكا وغرينادا، و3 إلى 4 أسابيع في سانت لوسيا، و3 إلى 6 أسابيع في أنتيغوا وباربودا، و4 إلى 6 أسابيع في سانت كيتس ونيفيس، وعدة أسابيع في فانواتو (السريعة 14 يوماً، والعاجلة 3 أيام). المسارات القنصلية تستغرق وقتاً أطول، إذ تذكر سانت لوسيا مايصل إلى ستة أسابيع عبر القنصلية، ويقترح مكتب جوازات سفر غرينادا البدء قبل ستة أشهر من انتهاء الصلاحية.
نعم. تقبل الدول الست جميعها طلبات التجديد عبر سفاراتها أو قنصلياتها أو وكلائها المعتمدين دون زيارة الدولة. والاستثناءات التي تستلزم الحضور الشخصي هي البيانات البيومترية: تجمع فانواتو البصمات والصورة والتوقيع في مركز في Port Vila أو Hong Kong أو Dubai أو New Caledonia، ويُكمل مواطنو الجنسية عن طريق الاستثمار في سانت كيتس ونيفيس تسجيلاً بيومترياً لمرة واحدة في مراكز تشمل Dubai وHong Kong وSingapore وLondon وToronto وTaipei وRabat. ويجب أن تكون 5 أيام من الحضور الفعلي في أنتيغوا وباربودا قد اكتملت بالفعل قبل التجديد الأول.
لا يتغيّر شيء بشأن جنسيتك: الجنسية الممنوحة عن طريق الاستثمار دائمة، وجواز السفر ليس سوى وثيقة السفر، لذا لا يؤثّر جواز سفر منتهي الصلاحية على وضعك. تقبل الدول الست جميعها طلبات التجديد بعد انتهاء الصلاحية دون غرامة؛ ويُقدَّم جواز السفر المنتهي ببساطة مع الطلب، ويمكنك التجديد في أي وقت.
تدير سانت كيتس ونيفيس برنامج تسجيل بيومتري إلزامي لمواطني الجنسية عن طريق الاستثمار، أُطلق في 14 أبريل 2026 بموعد نهائي في 31 يوليو 2027. وتشترط فانواتو الجمع الشخصي للبصمات والصورة والتوقيع لكل إصدار. وتُصدر غرينادا وسانت لوسيا ودومينيكا بالفعل جوازات سفر إلكترونية بيومترية عبر الإجراء المعتاد، وليس لدى أنتيغوا وباربودا بيانات بيومترية إلزامية للتجديد بعد. من شأن إطار ECCIRA أن يجعل البيانات البيومترية إلزامية عبر دوله الأعضاء الخمس؛ وقد أُجّل تطبيقه إلى منتصف 2026 وتبقى القواعد الحالية سارية.
يقدّم كل فرد من العائلة طلبه بشكل فردي؛ ولا تقدّم أي من الدول الست سعراً جماعياً. جوازات سفر الأطفال صالحة 5 سنوات في كل مكان، لذا يجدّد الأطفال أكثر من البالغين على وثائق 10 سنوات. وفي سانت كيتس ونيفيس تكون رسوم التسجيل البيومتري متدرّجة عائلياً: USD 2,500 للبالغ الأول، وUSD 2,000 للبالغ الثاني في العائلة نفسها، وUSD 1,300 لكل طفل دون 16، لذا تدفع عائلة من أربعة أفراد USD 7,100 مع تضمين أي تجديدات مستحقّة.
محادثة سرّية وغير ملزمة بشأن تجديدك مع مختص من ميرابيلو، بلغتك.
احجز استشارة مجانية تواصل معنا عبر واتسابتقدّم ميرابيلو كونسلتنسي معلومات وخدمات استشارية حول برامج الهجرة الاستثمارية وتجديد جوازات السفر. الأرقام في هذه الصفحة إرشادية، موثّقة مقابل المصادر الرسمية المرتبطة كما في التواريخ المبيّنة؛ وهي للمعلومات فقط، وليست تحديداً لالتزاماتك وليست استشارة قانونية أو ضريبية أو خاصة بالهجرة أو الاستثمار. تتغيّر جداول الرسوم والمتطلبات؛ أكّد التفاصيل مع مختص واطلب استشارة مستقلة حيثما يقتضي الأمر.