الرئيسية / تجديد جواز السفر / Antigua and Barbuda
رسم التجديد العادي المنشور على جدول مفوضية أنتيغوا وباربودا العليا (London) هو GBP 50 لكل بالغ وGBP 25 لكل طفل (نحو USD 65 و33)، ويُدرج جدول رسوم CIU بشكل منفصل رسم جواز سفر قدره USD 300 (EC$810) لكل شخص؛ وتُدفع الرسوم المحلية بطوابع دمغة بدولار شرق الكاريبي، دون جدول رقمي منشور. تستغرق المعالجة من 3 إلى 6 أسابيع والطلب يتم عن بُعد. والحقيقة المميّزة: على مواطني الجنسية عن طريق الاستثمار قضاء 5 أيام في أنتيغوا وباربودا خلال السنوات الخمس الأولى، ويُتحقَّق من الامتثال عند التجديد الأول لجواز السفر. يحصل مواطنو الجنسية عن طريق الاستثمار على جوازات سفر مدتها 5 سنوات للإصدار الأول والتجديد معاً.
جميع الأرقام حساسة زمنياً: تُعدّل الحكومات جداول الرسوم والمتطلبات بفترات إشعار تتراوح من أشهر إلى أيام. تحقّق من أي رقم مقابل المصدر الرسمي المرتبط قبل اتخاذ أي إجراء. معلومات وليست استشارة.
MCP
الرسوم الحكومية، موثّقة
كل رقم أدناه مذكور بالعملة التي تحدّده بها الحكومة فعلياً، مع مايعادله تقريباً بالدولار الأمريكي، ويحمل المصدر الرسمي الذي جرى التحقق منه مقابله. تفرض البعثات الخارجية جداولها القنصلية الخاصة بالعملة المحلية، وهي جداول منفصلة لا تحويلات للرسم المحلي.
| بند الرسم | المبلغ | ملاحظات | المصدر الرسمي | |
|---|---|---|---|---|
| التجديد العادي، بالغ | GBP 50 (about USD 65) | جدول مفوضية أنتيغوا وباربودا العليا (London)، ساري المفعول من 1 أبريل 2025 | antigua-barbuda.com · verified 2026-06-25 | # |
| التجديد العادي، طفل | GBP 25 (about USD 33) | الجدول نفسه | antigua-barbuda.com · verified 2026-06-25 | # |
| بدل الفقدان أو السرقة | GBP 100 adult / GBP 50 child | جدول المفوضية العليا؛ تقرير شرطة وإفادة فقدان مطلوبان | antigua-barbuda.com · verified 2026-06-25 | # |
| جدول رسوم CIU، رسم جواز السفر | USD 300 (EC$810) per person | مُدرج على جدول CIU عند ربط نحو 2.70 دولار شرق الكاريبي؛ دون تقسيم عمري منشور | cip.gov.ag · verified 2026-06-25 | # |
| التجديد المحلي في أنتيغوا | Paid in EC$ revenue stamps | لايُنشر جدول رقمي على بوابة الهجرة؛ يُؤكَّد عند التقديم | cip.gov.ag · verified 2026-06-25 | # |
الرسوم الحكومية فقط. رسوم خدمة الوكيل (عادةً USD 500 to 2,000 لتجديد مُدار بالكامل)، ورسوم الشحن، وأي تكاليف أبوستيل أو ترجمة منفصلة وتُؤكَّد في عرض سعر مخصص.
المستندات والإجراءات
يُقدَّم طلب التجديد عن بُعد عبر بعثة دبلوماسية لأنتيغوا وباربودا في الخارج أو وكيل CIP مرخّص؛ ولايوجد اشتراط بالسفر إلى أنتيغوا للتجديد نفسه. الأيام الخمسة من الحضور الفعلي التزام منفصل لمرة واحدة يُكمل خلال السنوات الخمس الأولى من الجنسية ويُثبَت عند التجديد الأول، لذا يمكن جدولة أي زيارة مطلوبة بهدوء وتوثيقها مبكراً بأختام الدخول والخروج. ويمكن تجديد جواز سفر منتهٍ: يُسلَّم مع الطلب ويُثبَت الامتثال؛ ويتطلب جواز السفر المفقود أو المسروق إضافةً تقرير شرطة وإفادة فقدان، مايمدّد المعالجة.
البيانات البيومترية والمواعيد النهائية
التسجيل البيومتري ليس إلزامياً بعد لتجديدات أنتيغوا وباربودا؛ وهو مخطَّط ضمن إطار ECCIRA. والمتطلب القائم هو قاعدة 5 أيام: يقضي مواطنو الجنسية عن طريق الاستثمار مايجموعه 5 أيام في الدولة خلال السنوات الخمس الأولى، مع فحص الامتثال عند تجديد جواز السفر الأولي مدته 5 سنوات. وبموجب ECCIRA من المقرر أن يرتفع شرط الحضور هذا إلى 30 يوماً خلال خمس سنوات، لكن تطبيق الإطار مؤجَّل إلى منتصف 2026 وتظل قاعدة الأيام الخمسة الحالية سارية. ومن شأن إطار الهيئة التنظيمية للجنسية عن طريق الاستثمار في شرق الكاريبي (ECCIRA)، الذي أُنشئ في ديسمبر 2025، أن يُدخل بيانات بيومترية إلزامية، وشرط حضور فعلي مدته 30 يوماً خلال السنوات الخمس الأولى، وجواز سفر أولياً مدته 5 سنوات يُرقَّى إلى 10 سنوات بعد التوجيه عبر دوله الأعضاء الخمس. وقد أُجّل تطبيقه من أبريل 2026 إلى منتصف 2026، وتبقى قواعد التجديد الحالية سارية حتى يدخل حيّز التنفيذ.
متطلبات ومواعيد تجديد موثّقة، مسجّلة فقط حيث تدعمها مصادر رسمية. يرتبط كل مُدخل بالمصدر الرسمي الذي جرى التحقق منه مقابله؛ تحقّق مقابل المصدر الرسمي المرتبط قبل اتخاذ أي إجراء.
The Eastern Caribbean Citizenship by Investment Regulatory Authority framework, established in December 2025, has had its implementation postponed to mid-2026; existing renewal rules remain in force until it takes effect.
An existing condition of the programme, not a new measure: CBI citizens must spend a total of five days in Antigua and Barbuda within the first five years, with compliance checked when the initial 5-year passport is renewed.
لماذا تتغيّر المتطلبات. تراجع الحكومات دورياً مدة صلاحية جواز السفر والمعايير البيومترية ومتطلبات الحضور مع تحديث البرامج وتشكّل الأطر الإقليمية مثل ECCIRA. نسجّل كل تغيير موثّق في مرصد التغييرات التنظيمية. Recorded for information only from official sources as at the last-checked date. This is not legal advice. Verify against the linked official source before acting.
قابل للقراءة آلياً: يُنشر هذا المتتبّع كبيانات مفتوحة مُصدّرة في mirabelloconsultancy.com/renewal-tracker.json (الإصدار 2026 Q3، v1.0.0). Free to cite with attribution to Mirabello Consultancy and a link to the source page.
العائلات
يقدّم كل فرد من العائلة طلبه بشكل فردي بنموذج Form AB10 ومستنداته الخاصة، ويدفع الرسم لكل شخص على جدول القناة المختارة (GBP 50 لكل بالغ وGBP 25 لكل طفل في المفوضية العليا في London). وتعمل جميع جوازات سفر الجنسية عن طريق الاستثمار على دورات 5 سنوات، لذا فإن العائلة التي قدّمت معاً تجدّد معاً، مايجعل التنسيق بالدفعات مباشراً.
أسئلة
رسم التجديد العادي المنشور على جدول المفوضية العليا (London)، الساري من 1 أبريل 2025، هو GBP 50 لكل بالغ وGBP 25 لكل طفل (نحو USD 65 و33)، مع بدل الفقدان أو السرقة بمبلغ GBP 100 وGBP 50. ويُدرج جدول رسوم CIU بشكل منفصل رسم جواز سفر قدره USD 300 (EC$810) لكل شخص. وتُدفع التجديدات المحلية بطوابع دمغة بدولار شرق الكاريبي، دون جدول رقمي منشور؛ ورسوم خدمة الوكيل نحو USD 500 إلى 2,000 منفصلة.
على مواطني الجنسية عن طريق الاستثمار قضاء مايجموعه 5 أيام في أنتيغوا وباربودا خلال السنوات الخمس الأولى من الجنسية، مع التحقق من الامتثال عند التجديد الأول لجواز السفر. والإثبات المقبول يشمل أختام الدخول والخروج وسجلات السفر؛ وقد يعرّض عدم الامتثال الجنسية نفسها للخطر، لذا يُفضَّل إكمال الزيارة وتوثيقها مبكراً. وبموجب ECCIRA من المقرر أن يرتفع الشرط إلى 30 يوماً، لكن التطبيق مؤجَّل إلى منتصف 2026 وتنطبق القاعدة الحالية.
لا. يُقدَّم طلب التجديد عن بُعد عبر بعثة دبلوماسية أو وكيل CIP مرخّص. الإقامة 5 أيام متطلب منفصل لمرة واحدة يُكمل خلال السنوات الخمس الأولى، وليست رحلة مطلوبة عند كل تجديد.
المعالجة المنشورة من 3 إلى 6 أسابيع من تقديم كامل، إضافةً إلى أسبوع إلى أسبوعين من الإعداد وبضعة أيام من التسليم بالشحن.
ليس بعد. البيانات البيومترية الإلزامية مخطَّطة ضمن إطار ECCIRA، الذي أُجّل تطبيقه إلى منتصف 2026؛ وحتى يدخل حيّز التنفيذ، تنطبق قواعد التجديد الحالية.
نعم. يُسلَّم جواز السفر المنتهي مع الطلب ويُثبَت امتثال الأيام الخمسة. ويتطلب جواز السفر المفقود أو المسروق إضافةً تقرير شرطة وإفادة فقدان، برسم البدل المنشور GBP 100 لكل بالغ وGBP 50 لكل طفل على جدول المفوضية العليا.
محادثة سرّية وغير ملزمة بشأن تجديدك مع مختص من ميرابيلو، بلغتك.
احجز استشارة مجانية تواصل معنا عبر واتسابتقدّم ميرابيلو كونسلتنسي معلومات وخدمات استشارية حول برامج الهجرة الاستثمارية وتجديد جوازات السفر. الأرقام في هذه الصفحة إرشادية، موثّقة مقابل المصادر الرسمية المرتبطة كما في التواريخ المبيّنة؛ وهي للمعلومات فقط، وليست تحديداً لالتزاماتك وليست استشارة قانونية أو ضريبية أو خاصة بالهجرة أو الاستثمار. تتغيّر جداول الرسوم والمتطلبات؛ أكّد التفاصيل مع مختص واطلب استشارة مستقلة حيثما يقتضي الأمر.